Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل الملفات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقل الملفات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tal vez quieras ponerte con esa transferencia de datos.
    لربما أنتم تريدون الانتهاء من نقل الملفات
  • El archivo fue transferido desde afuera del CBI... ...y eso no es posible.
    ،وتمّ نقل الملف من خارج المكتب .وهذا أمر مُستحيل
  • Añadido para acceder al FTP y al SNMP.
    أضيف للولوج إلى بروتوكول نقل الملفات .وبروتوكول إدارة الشبكات البسيطة
  • Históricamente, las transferencias de ficheros se realizaban utilizando el protocolo de transferencia de ficheros (FTP), aunque las transferencias en condiciones de seguridad, que están cada vez más cifradas, utilizan el protocolo de conexión segura SSH (Secure Shell).
    وكان يجري نقل الملفات فيما مضى باستخدام بروتوكول نقل الملفات (FTP) على الرغم من أن عمليات نقل الملفات بشكل مأمون يجري تشفيرها بشكل متزايد باستخدام برمجية (Secure Shell) SSH.
  • Este proceso ya se ha iniciado y se han trasladado a Rwanda los expedientes de 15 sospechosos.
    وتم بالفعل نقل ملفات قضايا خمسة عشر مشتبها فيهم إلى رواندا.
  • Puesto que un buen número de las causas seleccionadas para su traslado están destinadas a Rwanda, el traslado propuesto puede verse afectado por el problema de los recursos.
    وسيشرع المدعي العام في مناقشات مع الدول بشأن إحالة القضايا ونقل الملفات.
  • Sea lo que sea, seguro que Price ha escrito sobre ello.
    "اكتمل نقل الملف" ،أيًّا كانت دلالته" "متأكّد أنّ (برايس) كتب عنه
  • Registro conciso de la historia, estructura y labor de la Organización, publicado cada dos años. Edición revisada: septiembre de 2004.
    البريد الإلكتروني [email protected] ويمكن الحصول على صور إخبارية مختارة من موقع حاسوب خدمة الأمم المتحدة لبروتوكول نقل الملفات (UNFTP) وإحداثيات بروتوكول نقل الملفات هي: اسم وعنوان المضيف: ftp.un.org؛ userid: nmdphoto؛ password: s$futy!.
  • Las coordenadas de transferencia de ficheros son: nombre/dirección del anfitrión: ftp.un.org; nombre de usuario: nmdphoto; contraseña: S$futy!
    وإحداثيات نقل الملفات الحاوية على الصور الجديدة: اسم/عنوان الموقع المضيف ftp.un.org وهوية المستعمل nmdphoto؛ وكلمة السر: S$futy!.
  • Los servicios de transferencia de ficheros pueden recolectar o no recolectar información de los suscriptores en los registros, según la aplicación.
    ويجوز أن تجمّع خدمات نقل الملفات المعلومات الخاصة بالمشترك في سجلات، أو قد لا يجوز ذلك، رهنا بالتنفيذ.